Der erste internationale Transgender-Fu�baller der Welt

Jaiyah Saelua sagt, ihr Team sei nach der ber�chtigten Niederlage nach Australien weitergezogen. Foto: Peter Parks/AFP/Getty Images

Trotz des Hypes und der sorgf�ltig ausgearbeiteten Pr�sentation war die diesj�hrige Weltmeisterschaft in gewisser Weise eine monochrome Welt, in der hochbezahlte Athleten ihre jeweiligen Nationen repr�sentierten, trotz eines Privatlebens, das wenig mit dem gemein hat, was sie vordergr�ndig verk�rpern.

Schauen Sie jedoch �ber die Action in Brasilien hinaus, und die Weltmeisterschaft kann immer noch ein Ventil f�r einen Katalog herzerw�rmender und farbenfroher Geschichten sein. Es gibt nur wenige, die so einzigartig oder bahnbrechend sind wie die von Jaiyah Johnny Saelua, der von der Fifa als erster internationaler Transgender-Fu�baller anerkannt wurde, der an der Weltmeisterschaft teilnimmt.

Als Mann geboren, ist Saelua eine von Samoas Fa'afafine , grob �bersetzt als Weg der Frau, ein drittes Geschlecht, das in der polynesischen Kultur allt�glich ist.

Im November 2011 trat Saelua , in der offiziellen Fu�balldokumentation als Johnny bekannt, f�r Amerikanisch-Samoa in Ozeaniens erster Runde der WM-Qualifikation f�r Brasilien 2014 auf 0:31-Niederlage gegen Australien zu einem unwahrscheinlichen Durchbruch; ihre erste im internationalen Fu�ball.

Das winzige pazifische Territorium besteht aus einer Ansammlung von Inseln und Korallenatollen und ist selbst nach den Ma�st�ben Ozeaniens, der komfortabel kleinsten Fifa-Konf�deration, klein. Die Gesamtbev�lkerung von Amerikanisch-Samoa z�hlt nur 60.000, eine mittelgro�e Stadt in den meisten westlichen L�ndern, und Fu�ball ist in der verschlafenen Hauptstadt Pago Pago kaum ein allt�glicher Bestandteil des t�glichen Lebens.

Die Gr��e der Nation spiegelt sich in ihrer Fu�ballbilanz wider. 17 Jahre, 30 Niederlagen und 229 Gegentore, darunter die ber�chtigte Weltrekordniederlage gegen Australien im Jahr 2001, waren die nackten Zahlen von Amerikanisch-Samoa seit seinem L�nderspieldeb�t. Saelua arbeitete sich jedoch nach einer langen Ausbildung in die Startelf und verhalf ihrem Team zum Weltcup-Sieg gegen Tonga.

Das Ergebnis und die Geschichte von Saelua haben dank Next Goal Wins , einem Film, der in den letzten Monaten weltweit ver�ffentlicht wurde und auf dem j�ngsten Sydney Film Festival mit positiven Kritiken und einem gro�en Publikum gezeigt wurde, weltweite Anerkennung gefunden.

Nachdem sie viel gereist ist, um f�r den Film zu werben, findet sich Saelua nun etwas unwissentlich als Rollenmodell und Sprecherin f�r Transgender-Sportler wieder. Es ist jedoch eine Rolle, die sie gerne ausf�llt.

Sie hat beschlossen, ihren vollst�ndigen �bergang zur Frau zu verschieben, um weiterhin f�r die Nationalmannschaft zu spielen, da die Ozeanien-WM-Qualifikation f�r Russland 2018 im n�chsten Jahr beginnen soll. Die Pacific Games und die Olympia-Qualifikation stehen ebenfalls am Horizont.

Es war eine lebensver�ndernde Erfahrung f�r mich, zum ersten Mal all diese wunderbaren Orte auf der ganzen Welt zu besuchen, in New York City, in London, in Paris, in Sydney, und dass ich in der Lage bin, die Welt �ber Inklusion aufzukl�ren und eine kleinen Einblick in die samoanische Kultur, sagt sie.

Saelua hatte in einer traurigen Anklage in der westlichen Welt keine Diskriminierung erlitten, bis sie aus ihrem Heimatland wegreiste. Tats�chlich lacht sie �ber die blo�e Vorstellung, wenn sie gefragt wird, ob sie jemals diskriminiert worden sei, bevor sie Amerikanisch-Samoa verlassen habe. Nein, �berhaupt keine, es gibt viele Fa'afafine in Amerikanisch-Samoa, die Fu�ball und andere Sportarten spielen, und sogar in anderen Nationalmannschaften in anderen Sportarten. Wir haben alle die gleiche Chance, Sport zu treiben.

Diese Erfahrung �nderte sich schnell, als sie nach Hawaii zog und f�r ein Herrenteam der University of Hawaii arbeitete. Eine Viertelstunde nach dem Aufw�rmen rief mich der Trainer an und sagte, er wolle den Rest der Mannschaft nicht in eine unangenehme Lage bringen, und schickte mich nach Hause. Das war meine erste gro�e Erfahrung [von Diskriminierung].

Auf dem internationalen Platz wurde ich schon ein paar Mal beschimpft, nur um mich von meinem Spiel abzuhalten, aber ich packe einfach h�rter an, sagt Saelua mit einem L�cheln.

Mit einer warmen und einnehmenden Pers�nlichkeit scheint Saelua nahtlos in die Rolle zu passen, die ihr zuf�llig in den Weg kam. Aber macht ihr das Spa�? Das tue ich, aber in gewisser Weise hat es mich �berrascht. Ich war nicht wirklich vorbereitet, also war es ein wenig �berw�ltigend. Ich musste etwas recherchieren, um zu sehen, wie Menschen Transgender wahrnehmen

Source: http://www.theguardian.com/football/2014/aug/29/jaiyah-saelua-transgender-footballer-interview/