premier footballeur international transgenre au monde

Jaiyah Saelua dit que son �quipe est pass�e de sa tristement c�l�bre d�faite � l'Australie. Photographie : Peter Parks/AFP/Getty Images

Malgr� le battage m�diatique et la pr�sentation soigneusement con�ue, la Coupe du monde de cette ann�e �tait � certains �gards un monde monochrome, un monde o� des athl�tes bien pay�s repr�sentaient leurs nations respectives malgr� une vie priv�e qui n'a pas grand-chose en commun avec ceux qu'ils incarnent ostensiblement.

Cependant, regardez au-del� de l'action au Br�sil, et la Coupe du monde peut toujours fournir un d�bouch� pour un catalogue d'histoires r�confortantes et color�es. Il y en a peu, voire aucun, qui sont aussi uniques ou r�volutionnaires que celui de Jaiyah Johnny Saelua, qui a �t� reconnu par la Fifa comme le premier footballeur international transgenre � avoir disput� la Coupe du monde.

N� de sexe masculin, Saelua est l'un des fa'afafine de Samoa, traduit grossi�rement par la voie de la femme, un troisi�me sexe courant dans la culture polyn�sienne.

En novembre 2011, Saelua, connue sous le nom de Johnny dans la documentation officielle du football, a pris le terrain pour les Samoa am�ricaines lors du premier tour des �liminatoires de la Coupe du monde d'Oc�anie pour le Br�sil 2014. Elle a jou� un r�le important en aidant les Samoa am�ricaines � marquer la pire �quipe du monde apr�s une � peine croyable. D�faite 31-0 contre l'Australie pour une victoire improbable ; leur premi�re dans le football international.

Le minuscule territoire du Pacifique est une collection d'�les et d'atolls coralliens, et est petit m�me selon les normes de l'Oc�anie, confortablement la plus petite conf�d�ration de la Fifa. La population totale des Samoa am�ricaines ne compte que 60 000 habitants, une ville de taille moyenne dans la plupart des pays occidentaux et le football ne fait gu�re partie de la vie quotidienne dans la capitale endormie de Pago Pago.

La taille de la nation se refl�te dans son record de football . Dix-sept ans, 30 d�faites et 229 buts encaiss�s, dont la fameuse d�faite record du monde contre l'Australie en 2001, sont les statistiques des Samoa am�ricaines depuis leurs d�buts internationaux. Cependant, Saelua s'est fray� un chemin dans l'�quipe de d�part apr�s un long apprentissage et a aid� son �quipe � remporter une victoire en Coupe du monde contre les Tonga.

Le r�sultat et l'histoire de Saelua ont re�u une reconnaissance mondiale gr�ce � Next Goal Wins , un film qui est sorti dans le monde entier au cours des derniers mois, apr�s avoir �t� projet� au r�cent Festival du film de Sydney avec des critiques positives et un large public.

Voyageant beaucoup pour promouvoir le film, Saelua se retrouve maintenant un peu involontairement choisie comme mod�le et porte-parole des sportifs transgenres. C'est pourtant un r�le qu'elle est heureuse de remplir.

Elle a d�cid� de retarder sa transition compl�te pour devenir une femme, afin de continuer � jouer pour l'�quipe nationale, les �liminatoires de la Coupe du monde d'Oc�anie pour Russie 2018 devant commencer l'ann�e prochaine. Les Jeux du Pacifique et les qualifications olympiques sont �galement � l'horizon.

Cela a �t� une exp�rience qui a chang� ma vie d'aller dans tous ces endroits merveilleux du monde pour la premi�re fois � New York, � Londres, � Paris, � Sydney et que je suis en mesure d'�duquer le monde sur l'inclusion et de fournir une petit aper�u de la culture samoane, dit-elle.

Saelua n'avait, dans un triste acte d'accusation dans le monde occidental, pas subi de discrimination jusqu'� ce qu'elle quitte son pays natal. En fait, elle rit � l'id�e m�me lorsqu'on lui demande si elle a d�j� �t� victime de discrimination avant de quitter les Samoa am�ricaines. Non, pas du tout, il y a beaucoup de fa'afafine aux Samoa am�ricaines qui jouent au football et � d'autres sports, et m�me dans d'autres �quipes nationales dans d'autres sports. Nous avons tous une chance �gale de faire du sport.

Cette exp�rience a rapidement chang� lorsqu'elle a d�m�nag� � Hawa�, essayant de faire partie d'une �quipe masculine de l'Universit� d'Hawa�. Quinze minutes apr�s le d�but de l'�chauffement, l'entra�neur m'a appel� et m'a dit qu'il ne voulait pas mettre le reste de l'�quipe dans une position inconfortable et m'a renvoy� chez moi. Ce fut ma premi�re grande exp�rience [de discrimination].

Sur le terrain international, j'ai �t� insult� plusieurs fois juste pour me d�go�ter de mon jeu, mais je tacle plus fort, dit Saelua avec un sourire.

Avec une personnalit� chaleureuse et engageante, Saelua semble s'int�grer parfaitement dans le r�le qui lui est venu par hasard. Mais appr�cie-t-elle ? Oui, mais � certains �gards, cela m'a pris par surprise. Je n'�tais pas vraiment pr�par� donc �a a �t� un peu �crasant. J'ai d� faire des recherches pour voir comment les gens percevaient le transge

Source: http://www.theguardian.com/football/2014/aug/29/jaiyah-saelua-transgender-footballer-interview/